[이보영의 시추에이션 영어](74)Where is 명산?

　Where is 명산?

　명산씨는 Tony가 아직 유럽에서 돌아오지 않았기 때문에 요즘은 회사 가는 게 영 재미가 없습니다. 오늘 일을 마치고 회식이 있긴 한데, 회사에서 일어나는 이벤트를 주로 Tony가 명산씨에게 알려주곤 했기 때문에 명산씨가 회식자리에 갈 수 있을지 모르겠네요.

“Tony는 지금 출장 가고 없잖아!”라고 말할 때

“Tony is away for a business trip!”

팀장: Where is 명산? Did you tell John to bring him to dinner?

직원1: Oh, I told Susan to tell John about it, Susan?

Susan: Oh, I forgot to tell him. Don`t worry. He will come with Tony, anyway.

팀장: Tony`s away for a business trip, you idiots! Go and find him!

팀장: 명산씨는 어디 있지? John한테 명산씨 점심 먹는데 데려오라고 말했어?

직원1: 아, Susan보고 John 한테 말하라고 시켰는데요. Susan 그렇지?

Susan: 아! 말한다는 것을 깜빡했어요. 걱정 마요. Tony랑 같이 올 텐데요.

팀장: Tony는 지금 해외 출장 갔잖아! 왜 이렇게들 둔해! 빨리 가서 찾아와!

명산씨는 그 시간에 무엇을 하고 있었을까요? Susan이 헐레벌떡 사무실로 들어옵니다.

Susan: Thank god, you are here! I would have been so dead if I couldn`t find you!

명산: That`s okay. Remember that even though I am friends with Tony, I still liked to be invited on my own sometimes.

Susan: 진짜 다행이에요, 여기에 있어서! 당신을 못 찾았다면, 엄청나게 혼이 났을 거에요.

명산: 괜찮아요. 내가 Tony와 절친한 친구지만, 가끔씩은 따로 초대 받는 것도 좋거든요.

Vocabulary

anyway 어쨌든 idiots 바보

　would have been …했을 지도 모른다

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>