[이보영의 시추에이션 영어](58)Sunny, with the green therapy

　Sunny, with the green therapy

　B형의 특성인 생기, 발랄함, 지칠 줄 모르는 에너지를 가진 Sunny지만 계속되는 취업난에 어느새 그녀의 얼굴에도 그림자가 졌군요! 세상 만사가 다 귀찮다는 거죠! 정신과 의사가 해준 한 가지 충고를 일상 생활에 적용하려고 합니다.

　

　“우울증 때문에 오늘 정신과 의사를 만났대”라고 말할 때

“She saw a shrink this afternoon for depression.”

　

Sunny: Could you please replace the table cover with green? I tend to eat better on a green cover. Also, I should have green curry with only green beans!

Luke: That is a dog food, Sunny! What is all this fuss about green, Sunny?

Tom: Well, she saw a shrink this afternoon for depression, and he advised her to eat greens, see greens, drink greens and sleep in greens.

Sunny: 테이블 보를 초록색으로 바꿔주세요. 제가 초록색 바탕일 때 더 잘 먹거든요. 그리고 저는 그린카레, 다른 것 넣지 말고 초록색 콩만 넣어주세요.

Luke: 그건 개 밥이야! 초록색 가지고 무슨 난리 법석을 떨고 그래?

Tom: 오늘 Sunny가 우울증 때문에 정신과 의사를 만났는데, 그 사람이 충고하기를 초록색만 먹고, 보고, 마시고, 또 잠잘 때도 초록색 옷을 입고 자라고 했대.



콩만 들어간 초록색 카레! 상상이 가십니까? 그래도 Sunny는 이런 것을 좋아진다는 희망으로 열심히 먹고 있네요.

Luke: You are eating greenish stuff on the green cover, but what about when you sleep?

명산: I promised to give her all green pajamas dyed with green tea extract.

Luke: 그래, 초록색 테이블 위에서 푸르스름한 음식을 먹고 있는데, 그럼 잘 때는 어떡할 거야?

명산: 응, 내가 녹차 추출물로 염색한 완전 초록색 잠옷을 사주기로 했어.

Vocabulary

shrink 정신과 의사 depression 우울증

　extract 추출물 greenish 푸르스름한

　fuss 야단 법석

　

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>