[이보영의 시추에이션 영어](25)Talking about Sunny`s personality

　Talking about Sunny`s personality

한가로운 토요일, 집 근처 Coyote에서 점심을 함께 먹는 세 남자가 있으니, Tom과 명산은 생일 파티에 왔던 Luke의 파트너 Sunny에 대해 궁금해지기 시작합니다.

“그게 네가 바라던 게 아니었어?”라고 말할 때

“Wasn`t it what you wanted?”

Tom: It seems like you`ve got a decent girl friend this time. I am surprised!

명산: Yup, she was very considerate when she talked to me.

Luke: She is charming for sure! But she gets little crazy sometimes.

Tom: Wasn`t that what you wanted? You get so bored otherwise.

Tom: 이번에 사귀는 여자는 괜찮던데! 놀랍다!

명산: 맞아, 나하고 말할 때도 배려가 깊더라고.

Luke: 맞아, 멋진 여자지! 그런데 가끔씩 좀 이상한 면이 있어.

Tom: 그거 네가 항상 원하던 거 아냐? 안 그러면 금방 지겨워하잖아.

명산씨는 Sunny가 가끔 어떤 식으로 이상한지 궁금해지는데요.

명산: So, what`s it like when she is little crazy? Does she punch you or kick you?

Luke: You must be a psychic! She really does that! I got a bruise last time on my back!

명산: Sunny가 약간 이상할 때 어떤데? 막 너를 치고 박고 그래?

Luke: 너 신기 있냐? 걔 정말 그래! 저번에는 내 등에 시퍼렇게 멍도 들었어!

Bonus Expression!

What do you like about him? 걔 어떤 점이 좋아?

She has few quirks that drive me crazy. 걔가 좀 이상한 버릇이 있는데 아주 날 미치게 만들어.

Vocabulary

decent 점잖은, 존경할 만한 considerate 이해심이 깊은, 배려할 줄 아는

　 little crazy 조금 이상한 otherwise 그렇지 않으면

　psychic 신기가 있는 　bruise 멍

이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

　<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>