[e-BizEnglish]Where I can find the nearest copy machine?

　

　Where I can find the nearest copy machine?

　여기서 가장 가까운 복사기가 어디 있는지 알고 싶은데요?

　

　외국에서 작은 규모로 처음 사업을 시작할 때는 일반 행정 서비스가 되는 빌딩을 선택하는 것이 바람직하다. 직원을 따로 둘 경우 추가의 인건비가 들어가기 때문에 비서 업무를 종합적으로 대행해주는 건물을 선택하는 것이 바람직하다는 말이다. 이럴 경우 전화는 물론 팩스, 일반 우편물까지도 공동 비서가 관리해 주며 약간의 경비를 지불하면 된다. 물론 자신이 사용하는 작은 사무실 이외에도 회의실이나 복사기 등도 공동으로 사용하면서 일정의 비용을 지불하면 된다. 이런 모습은 비용을 줄이면서 사업을 할 수 있도록 하는 정책의 반영으로 볼 수 있다.

　

　A : Excuse me? I’m wondering if you can help me?

　B : Oh, hello! You’re the new girl down the hall! We haven’t had a chance to meet yet. My name is Bill Mackenzie.

　A : Hi Bill, I’m Anita. I’m new here, and still just getting my feet wet.

　B : I know what you mean. Listen, if you need help with anything, just let me know. I’m great at helping people! Hey, maybe we can have dinner sometime, and I can fill you in on how things work around here. How about tonight?

　A : Actually, I’m busy tonight, so maybe another time. Listen, I was just wondering where I can find the nearest copy machine.

　B : Oh yeah, that! There’s one in the room right beside my office. That room also has stationery and other office supplies. Let me take you there! Sometime it’s easy to get lost in this building.

　

　A : 실례합니다. 저를 좀 도와주실 수 있을까요?

　B : 오, 안녕하세요! 복도 끝 사무실에 새로 오신 분이군요. 우린 만날 기회가 없었죠. 저는 빌 매킨지입니다.

　A : 안녕하세요 빌, 저는 아니타입니다. 여기에 새로 왔고 이제 막 일을 시작했어요.

　B : 무슨 말인지 알겠어요. 저, 무슨 일이든 도움이 필요하면 저에게 말하세요. 저는 사람들을 아주 잘 도와주거든요! 저기, 함께 저녁을 먹으면서 이곳이 어떻게 돌아가는지 알려줄 수도 있어요. 오늘밤은 어때요?

　A : 사실, 오늘밤은 바쁘거든요, 다음에 하는 것이 어떨까요. 저기, 여기서 가장 가까운 복사기가 어디 있는지 알고 싶은데요.

　B : 아, 그거요! 제 사무실 바로 옆에 있는 방에 하나 있어요. 그 방에는 문구류와 여러가지 사무용품도 있어요. 모셔다 드릴게요. 이 건물에서는 길을 잃어버리기 쉽거든요.

　

　

　stationery : 문방구

　office supplies : 사무용품