[e-BizEnglish]Is this your first time in Korea?

　 Is this your first time in Korea?

　한국에 처음 오신 건가요?

　

　사업차 만나는 외국 사람들을 맞이할 때 사업과 관련된 말을 많이 나누는 것도 중요하지만 우리 문화에 친근감을 갖도록 하는 것도 대단히 중요하다. 호감을 갖게 되면 사업이 비교적 순탄하게 이루어지기 때문이다. 우리 문화와 사회에 대해 어느 정도 알고 있는가 하는 점을 파악하고자 할 때 질문할 수 있는 표현이 오늘 소개되는 내용이다.

　

　A:Welcome Mr. Bennet, how was your flight?

　B:It was long, but I managed to get some work done.

　A:Is this your first time in Korea?

　B:Actually it isn`t. I did some business here with LG a few years ago.

　A:So, you know a lot about Korean culture then?

　B:I guess you could say that.

　

　A:베닛씨 어서 오세요. 비행기 여행은 어떠셨나요?

　B:너무 길었어요. 그렇지만 비행기 안에서 그럭저럭 일을 좀 할 수 있었어요.

　A:한국에는 이번이 처음이신가요?

　B:아뇨. 몇 년 전에 LG와 사업을 한 일이 있죠.

　A:그럼 한국 문화에 대해 많이 아시겠네요?

　B:그렇게 얘기할 수 있겠죠.

　

　

　*flight:비행기 여행 *actually:실제로

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505