[e-BizEnglish]Let your Visor Count Your Steps

　 Let your Visor Count Your Steps

　Visor가 당신의 걸음 수를 셉니다

　

　NEW YORK - Lately there’s been a handful of new gadgets on the market designed to help you measure the results of exercise. The Step Keeper, however, is designed to measure your walking activity as well as help you keep track of your activities using a Handspring Visor handheld computer.

　Made by Hagiwara Sys-Com of Japan, it attaches to your belt while you’re walking - counting the number of steps you take and measuring the distance you’ve gone. When you’re through walking, you insert the device into the Springboard expansion port on the Visor and the Step Keeper software takes over.

　Once you’ve entered your height, weight and other personal data, it helps calculate how many calories you’ve burned, exactly how far you’ve walked and other information about your activity, including graphs and charts. It stores records for up to three months worth of activity.

　

　<전문 해설>

　최근 시장에 운동결과를 측정하는 데 도움을 주도록 고안된 새로운 장치가 몇가지 출시되었다. 그러나 Step Keeper는 Handspring Visor 포켓용 컴퓨터를 사용해 활동을 기록하고 걷기 활동을 측정하도록 고안됐다.

　일본의 Hagiwara Sys-Com이 제작한 이 제품은 걸을 때 허리띠에 부착되 걸음 수와 거리를 측정한다. 걷기를 마친 후 Visor상의 Springboard 확장 포트에 이 장치를 끼우면 Step Keeper 소프트웨어가 이를 담당한다.

　일단 키, 몸무게 및 기타 개인 자료를 입력하면 이는 얼마의 칼로리를 소모했으며 정확히 얼마나 걸었는지, 그래프와 차트를 포함해 활동에 대한 기타정보를 계산해준다. 이는 최대 3개월까지의 활동기록을 저장한다.

　

　<어휘 해설>

　* a handful of : 소량의, 소수의 * gadget : (가정용) 간단한 기계(전기)장치, 솜씨 있게 만든 작은 도구, 장치 * keep track of : …의 진로를 쫓다, …을 놓치지 않도록 하다, 끊임없이 …의 정보를 얻어내다 * attach : 부착하다 * be through : 끝마치다 * up to : …까지

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505