When is the house-warming?

　집들이는 이사한 기념으로 여는 일종의 파티다. 영어로는 새로 들어간 썰렁한 집을 따뜻하게 해주는 파티를 의미해 House­warming Party 또는 그냥 House­warming(s)이라고 한다.

　참고로 파티를 열다는 「Throw a Party」, 누군가에게 파티를 열어주다는 「Give a Party for Someone」을 쓴다.

　우리는 파티라고 하면 흔히 영화에서 보는 화려하고 멋있는 드레스를 연상하는데, 규모나 성격에 상관없이 그냥 사람들끼리 모여서 즐겁게 노는 자체가 파티다. 환영회, 송별회, 생일잔치나 함 들이는 것도 일종의 파티이고 집들이와 개업식, 동기모임 등도 모두 파티다.

　Honey, we’d better give a house­warming for my colleagues.

　여보, 아무래도 회사 사람들한테 집들이해야겠어.

　What? We gave a farewell party for your friend just last week!

　뭐? 바로 저번 주에 당신 친구 송별회했잖아!

　영어의 모든 것. 영어 전문 포털 NeoQuest(www.neoqst.com) (0344)914-7045∼6