<인터넷 영어> 펜티엄III 컴퓨터를 사고 싶어!

　A: 컴퓨터를 한 대 새로 사려는데 어떤 기종을 사야 좋을까? 펜티엄Ⅲ가 나왔다며?

　B: 기종을 선택하기 전에 컴퓨터로 뭘 할 것인지부터 생각해 봐. 문서나 편집하고 E메일이나 주고 받는 정도라면 펜티엄Ⅲ는 돈 낭비거든.

　A:지금 가지고 있는 펜티엄 컴퓨터에 펜티엄Ⅲ CPU만 사서 끼워도 될까?

　B:펜티엄 보드에 펜티엄Ⅲ 프로세서를 끼울 수는 없어. 펜티엄Ⅲ 에 맞는 보드가 필요하거든. 그러려면 컴퓨터를 새로 사는 게 낫지.

　영어로 말해 봅시다

　A:I′m planning to get a new computer. Which computer should I buy? I heard PentiumⅢ processor-based PCs are out on the market.

　B:You need to consider what you′re going to use it for before you decide what kind of machine you want to buy. You don′t need a PentiumⅢ if all you want is Email or edit documents. It′s a waste of money.

　A:I have a PC with a Pentium processor. Can I purchase a PentiumⅢ processor sepa

rately and install it myself?

　B:You can′t use a PentiumⅢ processor on a Pentium board. You need a new mai

nboard that goes with a PentiumⅢ proces

sor. You′d be better off buying a new system.

　▲ 어떤 기종을 살까? : 기종이라고 하니 대단한 표현을 써야 할 것 같지만 「어떤 컴퓨터」에 해당하는 표현을 쓰면 됩니다. 586컴퓨터는 펜티엄(Pentium:라틴어로 5라는 뜻입니다)이라는 이름으로 불리지요.

　☞ I still use a 486. What kind of machine do you have?(난 아직도 486 쓰는데 넌 어떤 기종 써?)

　▲ E메일을 주고받다 : 웬만한 컴퓨터 단어는 동사로 곧바로 사용할 수 있습니다. E메일도 그 중 한 단어지요. E메일을 주고 받는다고 해서 send and receive Email 식으로 표현하는 건 낭비지요. Email 을 동사로 쓰면 그만입니다.

　☞ Email me at neoqst@neoqst.com. (neoqst@neoqst.com으로 나한테 E메일 보내.)

　▲ 펜티엄 컴퓨터 : 앞에서도 설명했듯이 펜티엄 컴퓨터도 I have a Pentium (PC)이라고 하면 됩니다. 펜티엄 프로세서를 말하는 거라면 a Pentium processor, a PentiumⅢ processor라고 하면 되지요. 좀더 구체적으로 말하고 싶다면,

　☞ PentiumⅢ processor-based PCs will drop in price in a couple of months.(한두달 지나면 펜티엄Ⅲ 컴퓨터도 가격이 떨어질거야.)

　제공 NeoQuest English Plaza(http//www.neoqst.com 0344-914-7045∼6)